Dieser Beitrag dient der Aufklärung über den Einsatz von Sirenen im Stadtgebiet Ronnenberg beziehungsweise in Deutschland. Dadurch hoffen wir, Schutzsuchenden die möglicherweise auftretende Angst beim Ertönen von Sirenen zu nehmen. Deshalb folgt der Beitrag auf Deutsch, Ukrainisch, Russisch und Englisch.

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie nun über die Nutzung von Sirenen in der Stadt Ronnenberg und in Deutschland informieren. Die Feuerwehren werden in Deutschland unter anderem über Sirenen alarmiert. Die Sirenentöne informieren somit über die Alarmierung der Feuerwehr, die etwa zu einem Feuer oder einem Unfall gerufen wird. Somit besteht für die Bevölkerung keine direkte Gefahr.

Дорогий або мадам,

Тепер ми хотіли б повідомити вам про використання сирен в місті Ронненберг і Німеччині. Пожежну команду в Німеччині часто інформують про сирени. Сирени повідомляють про пожежу або нещасний випадок. Прямої небезпеки для населення немає.

Уважаемый сэр или госпожа,

Теперь мы хотели бы сообщить вам об использовании сирен в городе Ронненберг и Германии. Пожарная команда в Германии часто информируется о сиренах. Сирены сообщают о пожаре или несчастном случае. Прямой опасности для населения нет.

Dear Sir or Madam,

we would like to inform you about the utilization of sirens in the area of Ronnenberg and Germany. In Germany firebrigades are frequently informed and alarmed by sirens. These sirens inform you about the firebrigade which is alarmed because of a fire or accident. There is no direct danger to public health.